La langue romani et la diversité culturelle c'est le nom de scoop it créé par Slavka Stefanova, étudiante en Communication et formation interculturelle. Scoop it c'est un outil de veille très  pratique qui permet  de regrouper, sélectionner et éventuellement valider des pages (URL) concernant un sujet précis et de les mettre en forme dans un blog ou un outil dédié.

Le scoop it sur la langue romani et la diversité culturelle regroupes quelques articles, sélectionnés par S.Stefanova qui concernent l'actualité des Roms. Vous trouverez les sujets suivants tels que: l'histoire de Pisla Helmstetter, mémoire tzigane d'un monde; l'Holocauste tzigane, la discrimination contre les enfants Roms; La convention sur la diversité des expressions culturelles et d'autres articles parus dans des journaux divers ce dernier mois.

Cliquez sur ce link pour avoir accès aux articles.   link

http://amenca.free.fr                     http://www.fnasat.asso.fr/

L’association Amença propose un stage d’initiation à la langue romani le vendredi 11 et samedi 12 mai 2012, au centre de documentation des Etudes Tsiganes (Paris).

Une formation exceptionnelle de six heures sur deux journées pour découvrir la langue romani. Vous étudierez sa structure, sa syntaxe, son vocabulaire, ses composantes et son évolution en différents dialectes.
Une langue n’est pas seulement un moyen de communication, c’est l’expression d’une culture, d’une pensée, d’une manière de vivre. Vous observerez la complexité de l’ensemble tsigane, d’un point de vue linguistique et culturel.

Animatrice : Slavka STEFANOVA
Romni bulgare, enseignante de la langue romani diplômée de l'Université de Veliko Tarnovo (Bulgarie). Ambassadrice de l’association Amença (France), spécialisée dans le dialogue interculturel.

Lieu : Le centre de documentation des Etudes Tsiganes (Fnasat Gens du voyage) 59 rue de l'Ourcq 75019 Paris (métro Crimée ou bus 60) PLAN

Dates et horaires : vendredi 11 mai 2012 de 16 à 19h et samedi 12 mai 2012 de 15 à 18h

Programme :

Vendredi 11 mai 2012
•    Présentation générale : Roms, Tsiganes, Gitans, Manouches, Gens du voyage... de qui parle-t-on ?
•    Identification de la langue romani
•    Structure de la langue romani
•    L’orthographe
•    La grammaire

Samedi 12 mai 2012
•    La langue et la culture romani
•    Le mot et l’esprit
•    Pratique de l’écrit
•    Pratique de l’oral

Prix unique : 50 euros par participant. Règlement en chèque ou espèces.

Préinscription obligatoire : par courriel amenca@free.fr ou téléphone 06 67 80 41 89 (dans la limite des places disponibles).

  phot o : Eric Roset  

L es dix plus célèbres Roms au monde

Azis, chanteur Roms de Bulgarie,  est classé dixième sur les dix  plus célèbres Roms dans le monde. La cinqième place est prise par le chirurgien Alexander Chirkov autre Bulgare célèbre.  

La neuvième position est réservée à Livia Jaroka, députée européenne hongroise. Elle est également  la première femme rom au Parlement européen. 

 Punk Gogol trio  de l'Ukraine sont huitième de bord et à septième place prend le footballeur français Eric Cantona, qui a également une origine tsigane. La sixème place chronologiquement est consérvée pour le célébre  danseur espagnol du flamenco Joaquin Cortes.  La famous chanteuse macédonienne Esma Redzepova vient de prendre la quatrème place dans la liste. Elle est  appelé  aussi « la Mère Thérèse des Roms »  car elle a adopté et élevé 47 enfants - tous diplômés. 

 En troisième position reste le guitariste espagnol Paco de Lucia, et au deuxième - les musiciens  Gypsy Kings (pas besoin d'explications qui sont les Gypsy Kings! ).  

 Surprenant pour tous, la première place est occupée par Charlie Chaplin, qui est né dans une caravane à Birmingham. Ses racines ont révélé une lettre trouvée dans ses archives personnelles, ce qui indique l'origine de l'artiste cinéaste, notamment d'une famille gypsies d'Angleterre. 

La  sélection est faite par les auteurs d’une chaine de la télé bulgare –« La Nouvelle télévision » 

Traduction par Slavka Stefanova